хочется жить рекомендует!
|
|
Peppegina рекомендует!
|
|
Уютный мини-детектив, основным недостатком которого является именно его размер. Мило, семейно, увлекательно. Душа отдыхает.
|
Whirlwind Owl рекомендует!
|
|
Отличный детективный рассказ, который окунает в атмосферу старой доброй Англии.
|
Написано хорошо, очень понравилось!
|
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Цитата сообщения Vols от 06.04.2018 в 13:05 Написано хорошо, очень понравилось! Приятно такое слышать) Спасибо) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
NAD
Благодарю за добрые слова! Отдельное спасибо за то, что оценили исторический контекст. Это дорогого стоит. Я старалась тщательно подбирать факты - что о 1945-м, что о 1973-м... Насчет тройки призеров - спасибо за пожелание, хотя оно вряд ли исполнится. Мою работу относительно мало читали. Возможно, отпугивал размер... |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
NAD
Соглашусь, что для переводов все же нужна отдельная номинация - чтобы люди оценивали прежде всего качество перевода, а не идею автора. Значит, легко читается? Как же это здорово! Рада, что размер не давит... Мне казалось, что такой объем будет в минус работе: глянут на килобайты - и уже не будет важен ни фандом, ни все остальное. Хотя в сюжете и так уже было сжато, что только можно. Ну а "популярность" работы в номинации (уж не говорю о конкурсе в целом - третье место с конца) только укрепила меня в тех моих мыслях... |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
NAD
С этой точки зрения вы, конечно, правы. Хорошо, если работа - не однодневка. Наверное, это и есть основной показатель. |
NAD
Простите, а что за работа? |
NAD
Спасибо. Я думаю, автор будет только "за" продвижение любимого фандома. P.S. Чёрт. А я ведь тоже не заметила ошибку. |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
NAD
хочется жить Автор только "за". В конце концов, та работа тоже по детективному фандому. |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Цитата сообщения asm от 07.04.2018 в 21:19 думаю, работа будет в тройке с начала. в конце концов, не только ж я за неё голосовал) Даже так? В таком случае, спасибо за голос! Какой сюрприз...)) |
И я голосовала за Тайну
|
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Whirl Wind
Большое спасибо за голос!) И за рекомендацию!) |
Очень интересно, хотя и понятия не имею об этих героях Агаты Кристи. И написано так хорошо, с очень легким юморком, даже скорее самоиронией. Мне понравилось, спасибо.
|
Наиля Баннаеваавтор
|
|
EnniNova
Спасибо за теплый отзыв. В рассказах и повести о них юморок проскальзывает и у самой Кристи. Я стремилась выдержать этот легкий тон, который так любопытно контрастирует с серьезными, в общем-то, приключениями этой парочки. |
Наиля Баннаева
На мой взгляд, вам вполне удалось, если я, не читавшая работ А.Кристи с этими героями, это уловила. Про Пуаро она тоже с юморком писала.)) 1 |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
EnniNova
Благодарю! Пуаро у меня не то что бы в любимцах, так как слишком зациклен на себе, как тот кролик из "Алисы": "Ах, мои усики..." А Бирсфорды трогательно естественны и очаровательны - и юными, и уже не очень юными... 1 |
Ни трупов, ни погонь, ни улик. Старая добрая Англия.