Добавлено 27.11.2018 - 15:01: Вообще это было надругательство над моим мозгом, я трижды перечитала, прежде чем вообще поняла что тут происходит)
Но круто) Автор интеллектуально надо мной подоминировал, и переводчик тоже!))
-- Мне это не нравится! -- грустно говорю мужу, вставая на весы. -- Хочу худеть, а не худею. Только удерживаю вес на одном месте...
-- Разве это проблема?
-- Проблема. Мне не нравится, что я не контролирую свой аппетит.
-- На империалистической стадии капитализма, -- поучительно говорит муж, -- ты не контролируешь вещи гораздо более важные, чем свой аппетит...