Интересная работа, сюжет затягивает с первых строк. Да и вообще переводчик молодец, видно что работа тяжёлая.
Но почему то меня подбешивает главная героиня. Сама скрылась от всего мира, а теперь ей все обязаны рассказывать что да как. Все её бесят,в общем злая она какая-то. Ну да ладно, может она в начале такая, а я придираюсь.
Энтрациуколь
Блин, когда вы сказали, что она столкнется с реальностью, я не думала, что будет всё так жестоко. Насколько Гермиона подбешивала меня вначале,настолько мне теперь ее жаль. Было очень динамично такое читать. Я так понимаю автор(я поняла что вы переводчик) решила показать темную сущность Гарри, а Малфоев наоборот - добрыми и пушистыми.
"Господи, Гарри, дорогой,что с тобой!?":O
В жанре точно нету ужасы? Не,я конечно не против, я такое люблю..чтоб прям пожестче. Из комментария выше, я поняла, что это только начало,да?) Потому что вижу работа не маленькая, раз только 15 %.
Спасибо большое! Жду не дождусь продолжения!
AniBey:
Прочитала на одном дыхании. Здесь описано такое глубокое эмоциональное переживание, которое буквально цепляет с первых строк и не отпускает до последней точки.
Ибрагим — герой сложный, противоречив...>>Прочитала на одном дыхании. Здесь описано такое глубокое эмоциональное переживание, которое буквально цепляет с первых строк и не отпускает до последней точки.
Ибрагим — герой сложный, противоречивый, живой. Его путь, его падение, его внутренние метания заставляют задуматься о многом: о власти, о цене амбиций, о хрупкости человеческого величия. Особенно остро ощущается тот момент, когда он оказывается на грани. Автору удалось передать это с поразительной точностью и деликатностью.
Отдельное спасибо автору и бете за язык: простой, но проникновенный, без излишней патетики, но с огромной внутренней силой. Это тот редкий случай, когда чувствуешь не только героя, но и самого автора. Его честность, его боль, его желание докопаться до сути человеческой души. Спасибо за это произведение. Оно останется со мной надолго.