Пустое "вы" сердечным "ты" она обмолвясь заменила...
Для нас важно, а у англичан этого нет - одно только "you".
И Регулусу рано радоваться. Марлин-то рада только тому, что Сириусу будет доставлено письмо.
Обожаю вот это вот в требованиях к сотруднику в вакансиях (наравне с «высшее профильное образование»): «позитивный настрой, чувство юмора, самоирония».
Сразу понятно, что в компании все может пойти по одному месту, и тогда главное для сотрудника - позитивный настрой…