— Я хочу вступить в Легион, — заявил он без обидняков.
Здесь: без обиняков.
Впаяют вышку за попутку угона звездолета
Здесь: за попытку.
Довольно цельный стиль, сквозь который даже просматривается сюжет, но в целом все ужасно похоже на одну из пародий, которые приносит Ishtars: на ту, что про суровую еблю)) В принципе понятно, откуда тут ноги растут, но персонажи в итогу выглядят картонно, и вся история в целом - как микс новеллы про Конана-варвара и покетбука про очередную "непорочную грешницу": грубо, гротескно и невместно.