Вау. У меня просто нет слов. Виртуозный перевод. Я тоже по специальности переводчик, но я так не умею (. Это невероятно. Вы гений. Если не секрет, в каком учебном заведении учат так переводить?
EnniNova:
Помните практически всех возмутивший момент с присуждением Гриффиндору кучи баллов за всякое, за что надо бы было их как следует взгреть, как попытавшихся самоубиться поинтереснее?
Снейп восстановил...>>Помните практически всех возмутивший момент с присуждением Гриффиндору кучи баллов за всякое, за что надо бы было их как следует взгреть, как попытавшихся самоубиться поинтереснее?
Снейп восстановил справедливость. А как? Затейливо)) Пусть и не...