megaenjoy
С языка сняли!
Клавикордов не было и не могло быть, равно как и скрипки. Из струнных смычковых уже распространены виолы, но играли на них слуги - придворные музыканты, а знатных девиц обучали игре на арфе и лютне.
кусь
Насколько мы можем убедиться, у автора нет никаких проблем с изображением принципиально новых имён, так, может быть, стоило поступить аналогичным образом и с названиями инструментов, чтобы не мучить Гугл и уложиться в приблизительные реалии?
Lizwen:
Эта история о том, как английский аристократ-маг и российский провинциальный спившийся сантехник обменялись телами, местами чрезвычайно смешна, а местами страшна описаниями повседневности 90-х. Впроче...>>Эта история о том, как английский аристократ-маг и российский провинциальный спившийся сантехник обменялись телами, местами чрезвычайно смешна, а местами страшна описаниями повседневности 90-х. Впрочем, изворотливому Люциусу удаётся не просто выжить, но и в итоге изменить к лучшему жизнь семьи Серёги. Написано просто блестяще.