↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Irresponsibility - Безответственность (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
R
Жанр:
Комедия, Юмор, Пропущенная сцена
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС, Слэш, Гет
 
Проверено на грамотность
По-настоящему Фродо мало что могло разозлить. Например, чужие пометки на полях его книг. Или еще вот такое: Мерри хвастался, Пиппин никак не мог заткнуться, Боромир оказался не в меру стыдлив, в общем, Фродо рассвирепел.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Примечания автора: "Это мой первый фик по LotR за последние пятнадцать лет. И это очень глупо! Сэм не делал ничего подобного в своей жизни. И еще я хочу принести Боромиру свои официальные извинения".

Примечания переводчика: "Да, я запросил разрешения в огромном количестве нагло и бесцеремонно, потому что боялся, что кто-нибудь ухватит мою прелес-с-сть до того, как я почешусь".

Примечания беты: ...

Рейтинг чуть завышен по сравнению с авторским.

Условный приквел к фику The Debate - Предмет дискуссии http://fanfics.me/fic118434 с "Зелюков", но читается совершенно самостоятельно.
Благодарность:
Прекраснейшему из авторов, прекраснейшей из бет.
Sithoid - за самый полезный критический комментарий в моей авторской и переводческой жизни.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Подарен:
Deus Sex Machina - Держи толерантное Братство ^^ хоббиты за мир во всем мире! :))



Произведение добавлено в 4 публичных коллекции и в 2 приватных коллекции
Из моих рекомендаций. Джен. (Фанфики: 116   15   n001mary)
Средиземье Толкина разное (Фанфики: 182   4   olesyaO)
Показать список в расширенном виде




Показано 1 из 1

я поржаль)))) это прелесть))))
и правда - Братство извращенцев))))


20 комментариев из 22
Ахахаха, толпа извращенцев, от этих что угодно ожидать можно!
Вот ведь автор... молодец. Пойду подпишусь. Спасибо ^^
Ithil
О да! Автор прекрасен.
У него еще серия аушек в процессе есть.
Какая прелесть, братство извращенцев, а не Кольца, и один Боромир ничего не понимает)))
А мне еще понравилось, что Сэм так хорошо о Билле заботится)))
Прекрасно) Бедный Боромир! Несчастный Пипин! Опять на их головы все шишки сыплются!))) И да, Гэмджи извращенцы!
это прелестно, просто прелестно)))) (с)

ммм, мне одной показалось, что там есть жиииирный такой намек на слешный пейринг Фродо/Сэм?:)))
а то Фродо так подозрительно оскорбился из-за Сэма:)))
Этот перевод ещё прекрасней, ибо в оригинале динамике больше. И тема, тема...
Теперь я, кажется, поняла, почему хоббитов так хотели съесть. Они просто братство довели. Жаль, что больше ничего такого нет.
ЧУдная работа!))
Еще один великолепный укур))) И, в общем, со смыслом. А после того, как под конец разница культур осветилась особенно ярко, я задумалась - а каково быть Гэндальфом на этом культурном перекрестке?)))

А, да, а с переводом все хорошо)
Круги на воде
А-ха-ха, Гэндальф воспринимает все с абсолютным спокойствием и пониманием :))
Altra Realta
У Гэндальфа многовековый стаж!)))
Круги на воде
Это правда, он видел некоторое дерьмо :)):
Между прочим, автор принес новинку, и она уже переводится!
Цитата сообщения Altra Realta от 02.08.2018 в 06:54
Между прочим, автор принес новинку, и она уже переводится!
Ура!
Круги на воде
Да, только быстро не обещаю, у меня два проекта в работе прямщас и срочно :)) И бета в реале.
Altra Realta

Это я хорошо понимаю)) Пусть будет когда будет.
Я кончил, господа присяжные заседатели. В смысле, что я отписался на фб и отбетился туда же тоже и отправил бете новый перевод. Правда, где бета и когда появится, я не знаю... :(((
Великолепно! Спасибо автору за прекрасно переведенный фанфик!
1n13omA
Переводчику же. Автор Фик написал. Переводчик перевел.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть