точно не могу решить, нравится больше сам фанфик или перевод так хорош, но читать реально приятно, легко, увлекательно.
еще этот разговор с джинни.. недавно только попалось на глаза объяснение бисексуального парня с девушкой, так и тут - джинни просто оскорбилась, но кажется ничего не поняла, не почувствовала.
- Ну, что? - спрашиваю, потом "догоняю", и язык прилипает к небу, а водолазка - к спине. - Э-кхм-кхм, слушай, а...
- Да прямо по галерее напротив, - вздыхает собеседник и неопределенно машет рукой туда, где светится вывеска сетевой чайной Auntea Jenny. - Я и спрашиваю: туда или в "Снеговика" пойдем?