| Название: | life's not a game of solitaire |
| Автор: | RenderedReversed |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/8658148 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Нашла ошибку:
хрустящим, словно поджаренное куриное крылышко, печенье В остальном же перевод хорош) Не совсем понимаю, почему автор разделил историю на отдельные фанфики, ну да ладно. Думаю, не стоит говорить, что я, конечно, жду новых частей? |
|
 |
Silwery Windпереводчик
|
|
Плагиатор
Спасибо за найденную ошибку. А я понимаю - зачем) В виде отдельных историй оно весьма логично. Следующая часть скоро будет. |
|
|
|
|
Silwery Wind
Но в виде целой истории, разбитой на главы, оно было бы так же логично, нет? |
|
|
Silwery Windпереводчик
|
|
Плагиатор
Нет) Ибо это не макси, разбитый на главы. А маленькие кусочки из длинной истории. |
|
 |
|
|
Еще много таких частей? Любопытно...
Это один из немногих фиков мини которые даже отдельно читаешь с удовольствием))) Хотя и радует, что оно частями составляет единую историю)) Огромное спасибо и автору и переводчику, за прекрасную работу... |
|
|
Silwery Windпереводчик
|
|
Lusjena
Всего серия состоит из 14 фанфиков (2 из которых миди) и всё ещё не законченна) Да, у автора хорошо выходят такие небольшие истории) И они, как мозаика, складываются в прекрасную картину Спасибо за комментарий) |
|
|
|
|
Рейтинг будет повышаться? или будет везде намеками?...можно оставить интригой
ну 5 из 14 пока существующих уже есть))) Можно сказать почти половина Так, что осталось не так много времени дождаться всего написанного перевода))) |
|
|
Silwery Windпереводчик
|
|
Lusjena
Неа, рейтинг не изменяется... Я всё жду, что они пусть хотя бы за руки возьмутся...) Завтра-послезавтра будет 6 часть, а потом - крупный миди на 20000 слов. Так что, середина, конечно, близко, но...) Вы оптимистичны) У меня ещё в этом году диплом будет, так что на счёт сроков не загадываю) Тем более, что автор может и ещё что-то написать ;) |
|
|
|
|
Silwery Wind
С тем как я сейчас редко проверяю онгоинги...то я оптимистична) Когда занят чем-то, время быстро летит...главное что бы не забрасывали...а то там уже и время не поможет) Диплом даже и легкий...а нервов вытянет всегда много...удачи и поскорее с ним разобраться) На моей улицы праздник..скоро еще одна доза позитива) |
|
|
Silwery Windпереводчик
|
|
Lusjena
О, я и сама такая) Не люблю впроцессники читать, чаще всего жду окончания) (А про проду-то я и забыла со своей загруженностью. Упс. Нада ещё раз вычитать и отдать бете) Спасибо, надеюсь, с дипломом всё и правда будет удачно) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
