↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Герой поневоле (джен)


4.6k +04231
Статистика

Переводчик:
Freash Mayta
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Maхimus
Фандом:
Аватар: Легенда об Аанге
Персонажи:
Зуко
Аанг
Айро
Катара
Сокка
Новый Мужской Персонаж
Показать подробно
Рейтинг:
General
Жанр:
Экшен, Ангст, Мистика
Размер:
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~10%
События:
Много оригинальных героев, Легенда об Аанге
Показать подробно
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
 
27.09.2018 - 08.12.2019
- Это была случайность, - это то, что Зуко сказал своей команде, когда использовал не тот элемент, который хотел. Воздух. Но ... он не мог быть Аватаром. Аватар должен находиться в Царстве Земли, под защитой неприступных стен Ба Синг Се. Конечно, если предыдущий Аватар не умер уже давно.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Альбом с артами к фанфику разных авторов vk.com/album-72063217_254917731


Мною склепанный коллаж vk.com/freash_mayta?w=wall-72063217_194
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 3 приватных коллекции
Почитать (Фанфики: 15   3   wfSHM)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Рекомендации
Показано 1 из 1

Potteromanka23 рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Хороший стиль письма, качественный перевод. История обещает быть интересной и войти в и так маленькое число хороших фанфиков по АЛоА. У героев чувствуются эмоции и переживания, не увидела наигранности молодых авторов, так что советую) Переводчик молодец!


Комментаторы
 
3 комментария
Potteromanka23
11 июня 2019
Великолепный фанфик, я полностью согласна с рекомендацией! Я даже, не выдержав, пыталась читать дальше с Гугл переводчиком (быстро сдалась), попыталась попереводить сама, но это совершенно не мое) Автор, не бросайте фанф, это очень редкий и качественный джен, которого порой очень не хватает. Я его ставлю примерно на один уровень с (Угли) не помню как там на английском. Тоже по этому фендому. И это, помойму единственный качественный джен! А теперь их два!!! Спасибо большое за перевод!
Linazaria
29 июня 2019
Переводчик, пожалуйста, не бросайте фанфик! Такая многообещаюшая работа, очень живая и интересная!
Prongs
10 августа 2019
Фанфик интересный, но нужна бета, уважаемый переводчик. У Вас часто мелькают ошибки и орфографически-пунктуационные, и стилистические.
Не дело такой хорошей истории иметь несовершенную огранку)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #ГП, #ищу_бету, #вопрос, #всем_пох, #картинки_в_блогах, #итоги_года, #канон, #сериалы, #1966






Лучший пост
Lira Sirin
#реал

Кстати, еще одна забавная ошибка учеников, это разница произношения между bear и beer.
Из недавнего:

"На первом фото мужчина, который выходит из палатки и видит пиво" (ну, после ночи в палатке всякое бывает, кто спорит)

"В России очень много пива" (больше, чем в Германии?)

"Он увидел пиво, сел в машину и уехал домой" (жена закодировала, видимо)

Ну и не забываем про глагол.

– Как переводится to bear?
– *с надеждой* Омедведиться?

Дело в том, что глагол bear в 90 процентах случаев мы встречаем в виде причастия: I was born (Лунтик: я родился!).
XD

Это была Лира и ее рубрика "увлекательный английский"))
Комментариев: 25
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть