Amarelleпереводчик
|
|
Гермиона м
Да, в планах все есть, но я боюсь уже загадывать, главы объемные, приходится себя буквально заставлять) поэтому пока не говорю никаких сроков |
Amarelleпереводчик
|
|
Девочки и мальчики, продолжение на Фикбуке, сюда залью на днях, должно пройти проверку, так как является самостоятельным фанфом
|
Спасибо за продолжение перевода моего любимого фанфика
1 |
Amarelleпереводчик
|
|
Цитата сообщения Кассиль от 26.07.2020 в 18:42 Спасибо за продолжение перевода моего любимого фанфика Всегда пожалуйста) Цитата сообщения Kamensk от 26.07.2020 в 18:47 Ураураура! Неужели такое радостное событие наступило и мы увидим продолжение этой восхитительной истории? Без сомнения "Персефона" одна из самых интригующих новинок этого сайта и фанфикнета в целом. Интригующий сюжет, психологическая достоверность, глубина переживаний и подлинное грехопадение. Подробное повествование, связная, ясная речь и безусловная грамотность автор - гений! Amarelle, спасибо, вы лучшая! С наилучшими пожеланиями, Kamensk Спасибо большое, дорогой читатель, постараюсь не разочаровывать вас, продолжение скоро будет) Цитата сообщения Peyton Sawyer от 26.07.2020 в 20:19 Только сегодня закончила читать первую часть и надо же - какой подарок - продолжение истории. Я в полном восторге! "Персефона" поглотила все свободное время в выходной, но оторваться было невозможно. Сюжет для данного пейринга довольной ожидаемый, но воплощение просто прекрасно. Характеры героев и весь этот психологизм, в который веришь. Отдельно хотелось бы отметить качество перевода, приятно читать. Amarelle, благодарю вас и подписываюсь в ожидании продолжения. Спасибо большое, продолжение в августе, я пока в отпуске без ноутбука и интернета, но как приеду, сразу в бой) 1 |
Ух ты оно живое! Я за это время успел прочитать и подзабыть оригинал. Не могу не отметить очень "вкусный" и живой" язык перевода. Прочел с большим наслаждением! Продолжайте радовать!
|
Ой, дорогой переводчик, а вы случайно не в курсе — 34 глава это таки конец второй части или еще нет? А то я время от времени захожу к автору, но смотрю, что обновлений все нет и нет.
|
Amarelleпереводчик
|
|
Цитата сообщения Millan от 28.07.2020 в 09:32 О даааа, после томительного ожидания это продолжение прям как бальзам на душу!) И снова интрррригиии,и снова все закручивается-заверчивается, и снова мы в восторге!!! Даааа, закрутится так, что собьёт с ног) спасибо! Продолжение в августе, я не рассчитала с этой главой, не учла, что уеду в деревню на 3 недели, тут нет ни интернета, ни компьютера ;( И снова ждем продолжение пожалуйста-пожалуйста поскореееее!))) Цитата сообщения P.Shell от 28.07.2020 в 15:38 Ой, дорогой переводчик, а вы случайно не в курсе — 34 глава это таки конец второй части или еще нет? А то я время от времени захожу к автору, но смотрю, что обновлений все нет и нет. Всего 33 главы) обновление было в прошлом году, и думаю перерыв будет ещё на несколько лет) но мы все ждём и надеемся! 1 |
Спасибо!!! На одном дыхании! Жду
1 |
Народ, всем привет! Кто что знает про проду?)))
|
Millan
Вроде бы есть небольшая часть на другом сайте, попробуйте найти в поисковике) |
Яхууууу!!!! Продааааа!!!!да еще и какая роскошная!!! Я в восторге!!!😘😘😘😘😘😘😘
|
На фф.нет оригинал удалён, но я нашла его здесь:
https://ff2ebook.com/download.php?source=ffnet&id=11132624&filetype=epub Так что, Amarelle, если у вас ещё не пропало желание заниматься переводом данной работы, ссылка с доступом к тексту у вас теперь есть:) И я заглянула в концовку - одно из двух, либо там открытый финал, либо автор ещё на фф.нет в своё время не указал завершённый статус, потому как вроде бы завершённо смотрится. 2 |
Ксафантия Фельц
О боги, какая печаль. Это должна была быть трилогия, если я верно помню. И 33 глава, это конец второй части. Автор в принципе профиль удалил(а). Очень жаль ( |
Ио Манн
Ксафантия Фельц Нашла другой её профиль, где она выложила в одном фике вот эти первые две части, но третьей явно не будет: http://www.fanfiction.ws/s/11132624/1/PersephoneО боги, какая печаль. Это должна была быть трилогия, если я верно помню. И 33 глава, это конец второй части. Автор в принципе профиль удалил(а). Очень жаль ( 1 |