Эмма Свон живёт в Бостоне и ей предстоит полёт в Дублин.
Киллиан Джонс возвращается домой после долгого пребывания в Штатах.
Оба они оказываются в одном самолёте, их места рядом.
И вот здесь-то всё и начинается....
Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Фанфик относительно старый. Поэтому с одной стороны: он уже закончен, осталось только перевести, а с другой - слегка расходится с каноном, например в части где Эрик - брат Киллиана. Но почему бы и нет? Вышло довольно гармонично
Спрашиваю администратора отеля:
— Как пройти на пляж?
— Очень просто! — отвечает он. — Выходите за территорию отеля, открываете калитку, на которой написано «Проход запрещён», спускаетесь по лестнице к морю, идёте до знака «Купаться запрещено», и вот, справа от него — пляж нашего отеля.
Я так поняла, это ненавязчивая защита от «дикарей», но всё равно как-то неуютно: запрещено же всё, а я тут хожу и купаюсь.
К слову, пляж шикарный — песок и мелкая галька, места много, вода кристально чистая, заход в вводу пологий.