Начало очень интригующее. Необычное. Прямо резко интересно стало, что же заставило его так измениться. В голову приходит только "необычное попаданство, без замены личности" (сам много раз думал как же могло бы произойти реальное попаданство, ведь элементарно все нейронные связи заточены же под имеющегося человека. Его личность в них. Да и влезать в них чревато шизофренией. Но вот незаметно влиять можно, постепенно перемешиваясь личностями.
Да. Логинова. Запомнилось идеей конвертации памяти в валюту, хотя саму историю толком не помню, давно читал. Ну и отсылка к первому произведению Яны, которое лично я прочитал и узнал ее как автора: "Деньги правят миром"
_zarya:
Чтение работы заняло три дня.
Естественно я не буду оставлять спойлеры в рекомендации, но эту работу следует прочитать просто ради эмоциональных качелей в конце. Я большой фанат пейринга Гарри/Дафн...>>Чтение работы заняло три дня.
Естественно я не буду оставлять спойлеры в рекомендации, но эту работу следует прочитать просто ради эмоциональных качелей в конце. Я большой фанат пейринга Гарри/Дафна и хотя мне уже порядком надоели уизлигады и дамбигады, но в данной работе это раскрыто не так однозначно, что сглаживает углы.
На месте также и MC-шность Гарри, что в целом можно было понять уже по описанию работы. Некоторые сюжетные ветки так и не остались раскрыты (либо я просто не обратил внимания), но их не так много и они не такие важные. Начало работы донельзя пафосное, но это также сглаживается к середине работы.
В целом сложилось чёткое ощущение, что по мере написания работы автор тоже менялся и, хоть и не сильно, но работа претерпевала положительные изменения ближе к середине и, особенно, к концу.
Касаемо перевода - были небольшие моменты, когда появлялось ощущение, что в оригинале у персонажей были немного другие реплики, но их было не так много и в целом перевод достойный, и я искренне считаю, что этой работе не хватает рекомендаций на данном портале.
Выражаю благодарность переводчику за труд над переводом (в том числе за пояснения всяких непереводимых игр слов), и автору за данную работу, пусть он этого и не увидит.