Рассказ такой же тёплый, какой и была для Уизли "Нора". Здорово удалось передать это впечатление. Спасибо.
P.S.: Раз уж припомнили мультики, мне вспомнилась серия "Дом Мики-Мауса", в которой мышонок переезжает из своего старого скрипучего дома в хай-тек коттедж с искусственным интеллектом. Перевод был стихотворным, так что впечатление оставил очень яркое. И в конце герой вернулся "...спал Мики-Маус, он знал, что он дома". Вот и "Нора" именно такой дом.
Magla:
Это очень цельно, очень аккуратно (если представлять аккуратность сложной вышивки с изнанки), качественно, и мне позарез такое продолжение было надо... лет так 37 назад. Но и сейчас я прочитала сюжет ...>>Это очень цельно, очень аккуратно (если представлять аккуратность сложной вышивки с изнанки), качественно, и мне позарез такое продолжение было надо... лет так 37 назад. Но и сейчас я прочитала сюжет с огромным интересом. А литературные и исторические ретро-поклоны мне вдвойне понравились.
У фанфика та же тяжелая, плотная, местами мучительная атмосфера, что и у оригинала (я знакома в полной мере с первым каноном), но вместо стерильной справедливости и безысходности, автор подарил читателю немного веры, надежды и любви. В том же самом холодном, несправедливом и быстротечном мире, где все мы смертны...