Почему то в этом фанфике еду персонажи "насыпают", а не накладывают.
Моя тётка живёт в станице под Краснодаром, говорит на суржике, так вот, именно от неё я слышу "насыпь мне борща". Складывается впечатление, что автор тоже из тех же мест и родным для него является суржик. Иначе, почему еду насыпают, и говорят не о крестражах, а за крестражи.
Кинематика:
Он -- на фронте, она -- в почтово-телеграфном цензурном управлении военного министерства. Одно письмо. Один вопрос. Один ответ. История любви Джулии и Генри.