А как же жаль, что так мало фема здесь таки насыпали. А вообще, зарисовка очень забавная и симпатишшная.
Я кстати вообще не знаю Слэйерс, но в общем и целом текст не такой, какой требовал бы глубокого знания. И история маленькая, бытовая, такая, какая имеет место быть едва ли ни в жизни каждого - весь с многими из нас действительно непросто спать в одной постели.
Было очень симпатично, спасибо за перевод, Сильв!)