Очень понравилось, хотя, если честно, перевод все же прям четко дает понять, что перевод, и в первых главах частенько запиналась при чтении и иногда перечитывала предложение, чтобы вникнуть. Тем не менее, перевод хорош, а учитывая, что Стерек мой любимый пейринг, то не было счастью придела, пока читала. Почему-то было очень эмоциональным чтение до середины фанфика, такое уже случалось с фанфиком по Ларри, там тоже вроде ничего супер драматичного, но сама тоска героев, иногда смирение перед обстоятельствами, вышибало слезу. Вообще я из тех, кто плачет при просмотре или чтении, но не так чтоб до опухших глаз. В прошлый раз с фанфом про Ларри я ходила с щелками вместо глаз, в этот раз не до такой степени, но тоже прилично так пускала слезу.
И рада, что все хорошо заканчивается ♥
#хроники_пельменя
Кажется, пока каким-то другим котам раздавали породистую внешку или дофига крепкое здоровье, Пельмень стоял в очереди за человекоориентированным характером.
Ветеринары тычут иголками? Полезу к ним на ручки.
Надо почти месяц жрать таблетки? Давай.
Надо пить детские капельки из шприца? Без проблем.
Стричь когти? Вообще пофиг, стригите.
В 5 утра выставляют из комнаты в кухню за ранние тыгыдыки? Простите, что разбудил, конечно же, я не буду орать и ломиться обратно.
Короче, вчера эту малявку наманикюрили. Малявка с интересом наблюдала за прикольными щёлкающими кусачками и даже не пыталась вырываться.
А ещё друг решил бороться с Пельменьим страхом перед переноской и оставил ту самую переноску в коридоре в открытом виде, чтобы котиг привыкал. Пока что Пельмень научился сам в неё заходить и спокойно сидеть внутри. Но это всё, конечно, пока переноска стоит на месте, хех.