Очень понравилось, хотя, если честно, перевод все же прям четко дает понять, что перевод, и в первых главах частенько запиналась при чтении и иногда перечитывала предложение, чтобы вникнуть. Тем не менее, перевод хорош, а учитывая, что Стерек мой любимый пейринг, то не было счастью придела, пока читала. Почему-то было очень эмоциональным чтение до середины фанфика, такое уже случалось с фанфиком по Ларри, там тоже вроде ничего супер драматичного, но сама тоска героев, иногда смирение перед обстоятельствами, вышибало слезу. Вообще я из тех, кто плачет при просмотре или чтении, но не так чтоб до опухших глаз. В прошлый раз с фанфом про Ларри я ходила с щелками вместо глаз, в этот раз не до такой степени, но тоже прилично так пускала слезу.
И рада, что все хорошо заканчивается ♥
#фотки #прогулки_без_прогулов #птицы
Сегодня нам с камерой досталось подглядеть эротишный номер от самца трясогузки. В смысле, он был точно уверен, что номер эротишный)) Качал шеей, распушался и соблазнительно топорщил крылья, все как положено в таких случаях... но девушка-трясогузка ему сказала: "Дурак, что ли?" (примерно так, за точность перевода не ручаюсь)) Клюнула в темечко и прогнала)
Бонусом - межвидовые разговоры (самки зяблика и воробья обсуждают что-то важное).
Портрет той самой самочки зяблика.
И дрозденок, который пытается казаться незаметным (летать он уже может, но короткий хвост делает этот полет крайне непредсказуемым, поэтому при опасности малыш сперва пытается слиться с природой).