На мой взгляд слегка не хватает... да, обоснуя. Русалки - бездушные существа, но делая выбор между жизнью и шансом на обретение души, русалка Андерсена сделала выбор в пользу души.
Эта - сделала другой и стала сиреной. Тоже выбор, тоже имеет право на жизнь, но чуть-чуть, буквально пара предложений - и было бы шикарно.
#реал
По вечерней улочке на старом покоцанном самокате едет немолодая уже худенькая женщина-рабочий. На спине форменной оранжевой тужурки надпись светоотражающими чернилами: ООО "ПАД" ("Предприятие автомобильных дорог"). Тужурка видала виды, и одна буква стёрлась. Тётенька с надписью ООО "АД" на спине спокойно едет по своим делам, даже не подозревая, как колоритно она будет смотреться через пару часов, когда в сумерках надпись начнёт светиться.