↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Аллегрецца / Allegrezza (фемслэш)


4.3k +1800
Статистика

Переводчик:
doof
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Мой маленький пони
Персонажи:
Октавия (Октавия Мелоди)/Винил Скрэтч (Диджей Пон-3)
Лира Хартстрингс
Свити Дропс (Бон-Бон)
Показать подробно
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Комедия, Романтика
Размер:
Статус:
Закончен
События:
Не в Понивилле, Повседневность, Современное AU, Фик о второстепенных героях
Показать подробно
 
Проверено на грамотность
 
16.01.2019 - 24.02.2019
Октавия — пони из высшего света. Дорогое спиртное её не удивляет, а неотёсанность и грубость ранят душу. И как она умудрилась спутаться с невыносимой, инфантильной диджейкой? Впрочем, порой случайности сами собой приходят к счастливой развязке.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Один из двух новых фанфиков, переведённых специально для переиздания сборника «Две стороны мелодии» от Министерства Стиля, куда помимо них войдёт рассказ «Университетские дни».

Наш сайт: https://ministryofimage.ru/shop/books
Благодарность:
В работе принимали участие...
— переводчики: doof, Mist, McWroom, lezvion;
— корректоры: doof, _007_;
— редакторы: Doppelganny.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 2 приватных коллекции

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 

Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #ГП, #ищу_бету, #вопрос, #всем_пох, #картинки_в_блогах, #итоги_года, #канон, #сериалы, #1966






Лучший пост
Lira Sirin
#реал

Кстати, еще одна забавная ошибка учеников, это разница произношения между bear и beer.
Из недавнего:

"На первом фото мужчина, который выходит из палатки и видит пиво" (ну, после ночи в палатке всякое бывает, кто спорит)

"В России очень много пива" (больше, чем в Германии?)

"Он увидел пиво, сел в машину и уехал домой" (жена закодировала, видимо)

Ну и не забываем про глагол.

– Как переводится to bear?
– *с надеждой* Омедведиться?

Дело в том, что глагол bear в 90 процентах случаев мы встречаем в виде причастия: I was born (Лунтик: я родился!).
XD

Это была Лира и ее рубрика "увлекательный английский"))
Комментариев: 25
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть