Канон не знаю, но мир канона – мрачный, и отношения героинь соответствуют. Не то, чтобы стекло душераздирающее, но довольно жутковато. И обыденно до ужаса.
Что делать, если хочется отомстить, но убить ту, кому хочется отомстить – нельзя?
Нужно забрать её счастье. Да, она не умрёт, но и не будет жить. Ты отравишь её жизнь: капля за каплей будет утекать её счастье, её здоровье. А ты будешь наблюдать. И она – она тоже будет наблюдать, как ты отбираешь её счастье, её жизнь. Капля за каплей. Она не станет мешать.
То, что это перевод – ни разу не заметно. Просто отлично! Переводчику - спасибо!
"Нет ничего более вечного, чем временное" - версия человека, который не любит выбрасывать вещи, которые не выглядят как что-то, что легче сжечь, чем продолжать использовать.
История этого кофейного столика начинается в момент, когда папа презентовал мне его со словами "на первое время". До этого у меня в холле у кресла-мешка стояла коробка с оставшейся от ремонта кафельной плитки, служившей в некотором роде кофейным столиком. Я не люблю ничего временного, и лучше буду жить без ничего, если на нормальное нет денег.
Посмотрела я на этот столик... Чувство прекрасного (вместе с чувством "ну что его потом, выкидывать что ли? Папа-то старался") жалобно поскреблось изнутри... Зашла на пинтерест, нашла референс (какая-то тарелка с балийским узором), вдохновилась, покрасила в белый и расписала.
Давно хотела поделиться, но всё как-то руки не доходили коллаж сделать.
Дело было ещё весной)
"Временный" кофейный столик превратился в обычный, постоянный кофейный столик))))
(а я жёстко кайфанула от этого занятия. Жалко, что больше расписать нечего).