↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Непредсказуемый поворот событий» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Lonesome Rider

19 комментариев
Lonesome Riderпереводчик
-Emily-
Ой, я очень рада! Мне самой этот фик очень понравился, жаль только, что у них до самого секса так и не дошло(((
Lonesome Riderпереводчик
Зоя Воробьева
А что 2 раза? Этот текст встречаете? Я просто не поняла, извините...

Да лааааадно, не думала, что Мегамозг, у которого даже тентаклей нет - это кинк XD
Lonesome Riderпереводчик
Зоя Воробьева
Аааа, бля... печаль. Ну буду теперь с этим жить до конца конкурса.... спасибо!
Lonesome Riderпереводчик
Зоя Воробьева
Мммм, ну да, я же не меняю сути. Тем более, это внек. Кому какое дело?))
Lonesome Riderпереводчик
Агнета Блоссом
спасибо и вам, что почитали!
Lonesome Riderпереводчик
empty bottle
Вау, добро пожаловать!!!!!
Lonesome Riderпереводчик
FluktLight
Низя, это перевод, хаха))
Lonesome Riderпереводчик
FluktLight
А почему же вы не написали? Даешь больше Мегамозга!!!

Агнета Блоссом
А я о нем даже не вспомнила!)))
Lonesome Riderпереводчик
o.volya
Ееее))) ну может еще и будут фички, кто-нибудь еще напишет!
Lonesome Riderпереводчик
FluktLight
Это был намёк! !!!
Lonesome Riderпереводчик
Maхimus
Мегамозга много не бывает! Ну может они как с корпорацией монстров поступят - сделают продолжение через десять лет)))
Спасибо за комментарий)))
Lonesome Riderпереводчик
Kcapriz
да, для меня это тоже был облом! Но что поделать, сама виновата - не читаю до конца перед переводом, хотя и без того самого фанфик действительно хорош!
Спасибо вам за комментарий и чудесную рекомендацию!
Lonesome Riderпереводчик
Soleil Vert
Спасибо и вам, рада, что понравилось!!!
Lonesome Riderпереводчик
лишний человек
Спасибо вам за то, что вы уделили этому фанфику столько вашего времени, на самом деле приятно, что вы не просто написали "не понравилось", а все подробно расписали.

>>конечно, ваш комментарий про "жалко, у них до секса не дошло" это лол, а это чего тут все фикло тогда было? типа секс без животворящего хуя в вагине не секс уже?

я просто будто съела половину конфетки, а вторую половину отобрали.

А можно поинтересоваться, какие синонимы к слову вагина выбрали бы вы? Или вы бы так и оставили?

От заместительных я по-честному избавлялась, только в некоторых местах пришлось оставить "репортерша ", но их вроде два или три.

Не думаю, что мой опыт можно назвать началом переводческого пути, но по большей части я очень старалась не пользоваться подстрочником (переводчиком?), но на постельных сценах периодически сдавалалась на милость гуглу, что поделаешь.

Отлежаться у текста не было времени, но в обычных ситуациях я так обязательно делаю, не совсем ебобо. 13 числа я выудила пару очепяток, перекрестилась и отправила.

После конкурса обязательно перечитаю. Еще раз спасибо вам. Это было резковато, но полезно и я не обижаюсь))
Показать полностью
Lonesome Riderпереводчик
лишний человек
Спасибо, да, уловила))
Lonesome Riderпереводчик
KNS
Спасибо, очень рада)) текстом обязательно займусь, как только забуду его, чтобы на свежую голову.
Спасибо за примеры, это удобно.
Lonesome Riderпереводчик
Silentuimsilence
Спасибо, очень рада!))
Lonesome Riderпереводчик
-Emily-
спасибо вам огромное!! Я хотела выиграть, но всё равно очень неожиданно!)))
ахаха, это не тот фик, но да ладно)))
Lonesome Riderпереводчик
Полярная сова
спасибо!
о да, Роксане только дай распробовать))))
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть