↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Пока ты во мне нуждаешься (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Драма, Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
ООС
 
Проверено на грамотность
Северус Снейп остаётся в живых после войны: невыносимая всезнайка Гермиона Грейнджер вытянула его почти с того света. Но хотел ли он вообще быть спасённым? Гермиона, с другой стороны, бессознательно тянется к нему. Она клянется себе, что, если она ему понадобится, она будет рядом. Но вы можете помочь только тому, кто хочет, чтобы ему помогли, не так ли? Что же будет, когда он окажется лицом к лицу с человеком, которого он старается избегать всеми силами? Ведь она заставляет его забыть всё, о чём он думал, всё, что знал о себе.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
ООС - бессмысленный и беспощадный)) Я предупредила!))
Подарен:
MaggieSwon - Спэшл фо ю :*



Произведение добавлено в 7 публичных коллекций и в 16 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4201   190   n001mary)
Гарри Поттер в процессе (Фанфики: 561   59   olesyaO)
Снейджер-макси (Фанфики: 34   54   lyapann)
Показать список в расширенном виде



3 комментариев из 30 (показать все)
Lady Morellaпереводчик
Цитата сообщения Иолла от 13.04.2019 в 23:25
Все это, конечно, фломастеры. Тем более ООС здесь, как выяснилось, беспощадный. Но, наверняка, есть читатели, которым все нравится. И это хорошо.
И ещё. Морелла, вы прекрасный переводчик. Бросьте это безобразие - называть себя недопереводчиком. Потому что это неправда! И, прошу вас, не злоупотребляйте состоянием, которое вы называете "господином Бродским". Лучше переводите следующую главу. Посмотрим, что там за радуги и розовые пони. Побеседуем. Поругать вас в этот раз у меня не получилось. Может, в следующий раз удастся. В общем, ЖДУ.

Спасибо за добрые слова, мне приятно их читать, но самокритичность - одна из моих самых сильных сторон)))
О-о-о-о, поругать меня непременно получится, ибо я уже вижу Вашу реакцию на некоторые моменты этой истории)) Ну вот зацепила она меня, вот зацепила)) А Бродский... такой Бродский, если честно) беда только в том, что я не хочу, чтобы он меня отпускал))
Цитата сообщения Lady Morella от 14.04.2019 в 00:55
Вы непременно должны этим заняться)))

Нее... такой шыдэвр мне не осилить.)))
Цитата сообщения Lady Morella от 14.04.2019 в 00:55

И опять же субъективизм... Скорее всего, автор оригинала этой истории нашла, в чем обвинить Гермиону)))

Вот и писала бы, что она там нашла. А то все какие-то общие фразы.

Субъективизм, конечно. Я же сразу подчеркнула, что все мои размышления субъективны. Как говорил Роберт де Ниро: "Реальность у каждого своя".

Цитата сообщения Lady Morella от 14.04.2019 в 01:02
А Бродский... такой Бродский, если честно) беда только в том, что я не хочу, чтобы он меня отпускал))

Хорошо, что у вас есть две любимые работы. + здесь на фанфиксе и отбетить текст надо и перевести, и с довольными и недовольными читателями пообщаться.))) Да, у Бродского всякое случалось.И, несмотря ни на что, он ещё тот живчик был, если память мне совсем не изменяет, в 50 с хвостиком дочку родил. И по этому поводу мне нравится ещё одно высказывание Роберта де Ниро:
"Любую депрессию надо встречать с улыбкой. Депрессия подумает, что вы идиот, и сбежит".
Показать полностью
Lady Morellaпереводчик
Цитата сообщения Иолла от 15.04.2019 в 00:35

И по этому поводу мне нравится ещё одно высказывание Роберта де Ниро:
"Любую депрессию надо встречать с улыбкой. Депрессия подумает, что вы идиот, и сбежит".

Вот именно этим я сегодня и занималась)) пугала депрессию улыбкой и странными танцами)))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть