У этого замечательного перевода еще нет ни одной рекомендации, как-то несправедливо, исправим.
Вполне интересное произведение, за героев переживаешь, но до конца стараешься верить в лучшее. Боль, предательство, стекло присутствуют. Но от этого только радостнее, что они все-таки смогли найти друг друга.
Определенно советую. Интересный сюжет, любовная линия, неожиданные повороты присутствуют.
Спасибо переводчику за возможность познакомиться с этой историей. И отдельно за хороший перевод!
Ellinor Jinn:
Было бы до слёз, если бы не сиделось сейчас на работе... Некий потусторонний поезд несёт Кира (имя прекрасно!) через всю его жизнь под звуки струн. До дрожи. Очень. Дай боги, чтобы не все доехали до к...>>Было бы до слёз, если бы не сиделось сейчас на работе... Некий потусторонний поезд несёт Кира (имя прекрасно!) через всю его жизнь под звуки струн. До дрожи. Очень. Дай боги, чтобы не все доехали до конечной станции. Но финал оставляет надежду, спасибо автору! Напомнило ещё песню, кажется, Макаревича "Лифт".
Вполне интересное произведение, за героев переживаешь, но до конца стараешься верить в лучшее. Боль, предательство, стекло присутствуют. Но от этого только радостнее, что они все-таки смогли найти друг друга.
Определенно советую. Интересный сюжет, любовная линия, неожиданные повороты присутствуют.
Спасибо переводчику за возможность познакомиться с этой историей. И отдельно за хороший перевод!