У этого замечательного перевода еще нет ни одной рекомендации, как-то несправедливо, исправим.
Вполне интересное произведение, за героев переживаешь, но до конца стараешься верить в лучшее. Боль, предательство, стекло присутствуют. Но от этого только радостнее, что они все-таки смогли найти друг друга.
Определенно советую. Интересный сюжет, любовная линия, неожиданные повороты присутствуют.
Спасибо переводчику за возможность познакомиться с этой историей. И отдельно за хороший перевод!
мисс Элинор:
Страничка из истории, страничка из жизни... строка из стихотворения, оборвавшегося так трагически рано.
Поэтичная, печальная, полная болезненно-трепетных чувств миниатюра о жизни - непрожитой, зов...>>Страничка из истории, страничка из жизни... строка из стихотворения, оборвавшегося так трагически рано.
Поэтичная, печальная, полная болезненно-трепетных чувств миниатюра о жизни - непрожитой, зовущей, ускользающей из слабеющих рук, - и о смерти, осязаемой, склоняющейся над изголовьем, обретающей облик мечты.
История Орлёнка, сына Наполеона, что ушёл так рано и почти незаметно с исторической сцены - и из жизни. Печальная несбывшаяся мечта...
Вполне интересное произведение, за героев переживаешь, но до конца стараешься верить в лучшее. Боль, предательство, стекло присутствуют. Но от этого только радостнее, что они все-таки смогли найти друг друга.
Определенно советую. Интересный сюжет, любовная линия, неожиданные повороты присутствуют.
Спасибо переводчику за возможность познакомиться с этой историей. И отдельно за хороший перевод!