↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Друзья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Пропущенная сцена, Флафф
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Однажды Луна разрисовала свой потолок.

На конкурс «Не романтикой единой-2», номинация «Ежедневный Пророк».
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Посвящается моей самой смелой девочке, которая не боялась быть собой.
Благодарность:
Кланяюсь в ножки своей бете :)
Конкурс:
Не романтикой единой 2. Мультифандом
Номинация Ежедневный пророк
Конкурс проводился в 2019 году



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 3 приватных коллекции
[Луна] (Фанфики: 58   29   Gella Zeller)
Волшебство Луны Лавгуд (Фанфики: 17   6   Ingwar_JR)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Красивая флаффная зарисовка о девочке, умеющей рисовать. О той степени одиночества, которая заставила героя другого произведения - фильма "Изгой" - превратить футбольный мяч в изображение человека. О друзьях, которые вроде бы рядом, а вроде и нет. И, конечно, о том - каково это: не бояться быть настоящей.


20 комментариев из 24
YellowWorldпереводчик
Данилов
Но после ПД все возможно (:
Справедливости надо сказать, что чернокожая Гермиона - только в постановке ПД, хотя наличие хотя бы одного чернокожего стоматолога в конце 70х - начале 80х в Британии вызывает обоснованные сомнения... Индусы - возможно.


Добавлено 25.03.2019 - 10:31:
правда нигде не сказано, что Гермиона - не приемная
YellowWorldпереводчик
Данилов
Только маме Ро не говорите ;)
А вообще, я не знакома с матчастью настолько, чтобы что-то утверждать, было не было
Цитата сообщения Анонимный переводчик
А вообще, я не знакома с матчастью настолько, чтобы что-то утверждать, было не было

напрасно, но дело ваше :)
YellowWorldпереводчик
Данилов
Не было необходимости копать так глубоко, в своем бы разобраться
Строго говоря, действие происходит в 90ые, ситуация могла быть иной, или?
Действие ГП происходит в 90х - они уже подростки, а ПД вообще в 2016, но это не отменяет того факта что Гермиона родилась еще в 1979. Родители её стоматологи, получение ими врачебного образования должно было происходить во второй половине 70х... При всем уважении, в то время я еще не представляю вообще чернокожего стоматолога, тем более преуспевающего. Особенно живущего в Кроули.
YellowWorldпереводчик
Данилов
Спишем на то, что это сказка
А вообще, скорее исключение, Англия консервативна и в этом плане
Луна чудесна в своей пусть и чуть наивной, но такой непоколебимой вере в друзей.
YellowWorldпереводчик
Not-alone
Да, мне она тоже нравится))
YellowWorldпереводчик
Не могу ответить на обзор от волонтера в самом посте, но от https://fanfics.me/user424365 прозвучал вопрос. Речь шла про волосы Гермионы))
Настолько шикарная шевелюра могла, по мнению Луны, блокировать доступ Гермионы к словам Луны))
Жаль, что не смогла порадовать
Бессюжетно. Тренировка скилла по переводу?
Ну разве.
Я обожаю европейские фандомы в детективах и NC, но миссинги - ниочем.

АУшка не стоит, но Джинни раньше стала подругой Луны, чем Гарри, если не путаю.
YellowWorldпереводчик
Линия плоскости
У кого-то наоборот слабость на пропущенные сцены))
А вот я не помню кто первый, по-моему Джинни как раз не очень с ней общалась до Гарри, надо бы перечитать))
#доброобзор
Когда ты находишь друзей, особенно самых первых, ты не хочешь их забыть, не хочешь с ними расставаться даже на чуть-чуть. И рисуешь их на потолке над своей кроватью, чтобы утром и вечером любоваться. Старательно выписываешь каждую черту, каждую деталь, подмеченную при общении, и друзья теперь всегда рядом. Луна забирает медальку «За привязанность к друзьям».
YellowWorldпереводчик
Муркa
Даа, Луна она такая (:
Спасибо за отзыв!
Встречалось мне где-то высказывание мадам Роулинг, что Эмма Уотсон слишком красива для роли Гермионы. Книжная Гермиона, мол, не такая красотка. А вот претензий к "слишком белая" не было)
А Луна замечательная! Спасибо.
YellowWorldпереводчик
Maryn
Ну, Эмма действительно слишком красивая для Гермионы (только вчера смотрела видео на эту тему, про адаптационную привлекательность)
А Луна да, замечательная получилась (:
Интересная работа, хотя бы в плане визуализации образов. Я действительно вижу, как Луна рисует и как медленно появляются и расцветают перед глазами портреты. Причем не просто портреты, а нечто большее.
И часть про волосы Гермионы мне прям очень понравилась, потому что так точно описать их взаимоотношения с помощью волос - это класс, хаха. И меня в данном фанфике, кстати не очень сквикает темнокожая Гермиона. А если абстрагироваться, то шоколад и молочным бывает, так что она может быть просто очень смуглой.
Кстати, насчет Джинни, она же Луну - Лунатичкой еще в поезде называла, так что не было между ними изначально близкой дружбы, до Гарри.
Спасибо за переводчику, работа была выбрана очень яркая и читать было здорово.
YellowWorldпереводчик
Galaad
Ох, мне очень приятно!
Кому-то это могло показаться потоком сознания, но я тоже живо представила картину, мне, как визуалу было очень интересно читать и без особого сюжета.
Да, шоколад бывает разным, и шоколадная кожа тоже, я такую летом приобретаю, может она как в поезде после каникул запомнила, так и нарисовала :D
Я тоже подумала, что между ними не было дружбы, потому что Джинни представляет ее не как подругу, а как странную однокурсницу))
Lonesome Rider Онлайн
Очень милая работа про Луну. Было интересно читать про то, как она начала дружить со всеми))
YellowWorldпереводчик
coxie
Да, мне тоже было интересно, рада, что понравилось :)
Обращение переводчика к читателям
YellowWorld: Акцио, комментарии!
Серьезно, ваши добрые слова греют мне душу и вдохновляют творить дальше, буду рада вашим отзывам :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть