Комментарии «Вынуждены ее исключить» (джен)

Презабавная вещица :)
Здесь же моя практически любимая героиня, да и Гермиона к тому же получилась довольно вканонная (:
Действительно, какой пустяк, ночью похищали драконов!
П.с. Тот момент, когда понимаешь, что чуть не перевёл именно этот фик, именно на этот конкурс :D

Анонимный переводчик
Как вариант Отец Рождества, не рассматривали? Ну тупо в лоб, встречала такое :)

Анонимный переводчик
Думаю, Санта-Клаус режет ухо сильнее)
Тот Святой Николай вроде подстрочником переводится