"Где футбол? И всё остальное? Как они вообще живут? Как можно жить в Британии и ничего не слышать про футбол?!!".
А вот в это не очень верится. Маглорожденным и полукровкам футбол должен быть хорошо известен. Более того, в каноне имеется фанат футбольного клуба, Дин Томас (да и Финниган вроде бы тоже футбол любил). А некий Аласдер Мэддок даже пытался внедрить футбольные и баскетбольные приёмы в квиддич. Так что про футбол в магмире определенно "слышали".
Анонимный автор
Так Эррол как раз и возмущался тем, что о футболе никто даже не слышал. Хотя о экспериментах того же Мэддока должны быть наслышаны и чистокровные.
Кстати, Эррол же не единственный маглорожденный на факультете? По идее должны быть и другие студенты с подобными "проблемами адаптации" (я сейчас не про футбол, а вообще). Значит, преподавательский состав должен был как-то учитывать эту проблему. Да и маглорожденные со старших курсов могли бы Эррола как-то поддержать, помочь советом...
По-хорошему же первый культурный шок у Эррола должен был случиться ещё до начала занятий. Ведь в письме из Хогвартса наверняка был список необходимых принадлежностей, которые можно приобрести только в Косой Аллее. Там Эррол и должен был впервые столкнуться с волшебным миром.