Перевод отличный, но столько недосказанности в оригинале... Я что-то так и недотумкала, кто кому чем обязан, и что за награда, и вообще - просветите меня, уважаемый переводчик, если не трудно))
|
Цитата сообщения Lalage Not-alone Она, соответственно, в полном обмороке. Как это типично для этих голубокровных аристократов - в любой непонятной ситуации сразу в обморок)))) Спасибо за объяснение! |