Ну, вообще-то земляника - не черника, она обычно растет на освещенных опушках, на вырубках и т. п. Комаров там мало. Правда, могут быть слепни - и вот это жесть. Но! Северянка ГГ должна быть очень хорошо знакома с гнусом по своим родным местам, ни комарами, ни слепнями ее не удивишь. Может быть, поэтому на них можно было и не акцентировать внимание читателя?
Вообще, правильно описать лето - это сложная задача. Например, стрекотание кузнечиков в лесной зоне России начинается ближе к середине лета, когда уже птичьи песни основательно стихают. Лягушек летом можно услышать только зеленых, в водоемах, бурые же, те, что скачут по лугам и лесам, в это время уже молчат.