Дорогой переводчик, я к Вам с забега_волонтёра.
Я о фандоме, честно говоря, первый раз слышу. То, что автор умудрился придумать целую историю по мобильному приложению, уже комплимент (или это у меня плохо с фантазией). Хороший перевод. Может, стоит чуть-чуть доработать, а, может, это я вредно придираюсь.
История получилась довольно симпатичной. Легкой, воздушной, немного грустной, но без излишней драмы. Не могу сказать, что меня сильно зацепило, но почитать было интересно. Захотелось пойти купить себе платьишко).
Спасибо Вам за работу и удачи на конкурсе!
ElenaBu:
Потрясающий фанфик. Сложные заклинания с отлично продуманным сложным механизмом. Отношеньки, которые вроде бы есть, но их вроде бы нет, но махровый юст говорит — эй, не торопитесь делать выводы.
Скуп...>>Потрясающий фанфик. Сложные заклинания с отлично продуманным сложным механизмом. Отношеньки, которые вроде бы есть, но их вроде бы нет, но махровый юст говорит — эй, не торопитесь делать выводы.
Скупой сдержанный стиль очень в кассу, поскольку фокал Тео. Отдельное спасибо за открытый финал — это придать верибельности. Отличная очень психологичная и вдумчивая работа.