↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Наша маленькая тайна (фемслэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Кими нравятся девушки.

На конкурс "Хрюкотали зелюки", номинация "Кофейня на набережной".
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Конкурс:
Хрюкотали зелюки 2
Номинация Кофейня на набережной
Конкурс проводился в 2019 году



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции
Подписка (Фанфики: 5404   70   Gothessa7)
Рекомендации (Фанфики: 1552   4   Gothessa7)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Ещё один фемслэш - только теперь по фандому, о котором я никогда даже не слышал. Love Nikki Dress Up Queen - не знаю, какой фантазией надо обладать, чтобы написать фанфик по игре "в жанре переодевания".
"Наша маленькая тайна" - история о девушке, которая, презрев законы своей Федерации, любила девушек. И не просто девушек - а именно ту, особенную, которая, словно Золушка, шла в комплекте с платьем.
История лёгкая, милая, немного драматичная, но эта драма не бьёт изо всех щелей, а лёгкой дымкой скользит где-то на периферии работы, не погружая в пучины тоскливого опустошения.
Перевод хороший, понятный, красиво оформленный.
Рекомендую.
Великолепный легкий текст, пронизанный особой атмосферой. Запретное влечение, словно плод райского яблока, тянется через весь перевод. Выбор текста прекрасен, как и сам перевод! Мой голос с вами!


6 комментариев
Дорогой переводчик, я к Вам с забега_волонтёра.
Я о фандоме, честно говоря, первый раз слышу. То, что автор умудрился придумать целую историю по мобильному приложению, уже комплимент (или это у меня плохо с фантазией). Хороший перевод. Может, стоит чуть-чуть доработать, а, может, это я вредно придираюсь.
История получилась довольно симпатичной. Легкой, воздушной, немного грустной, но без излишней драмы. Не могу сказать, что меня сильно зацепило, но почитать было интересно. Захотелось пойти купить себе платьишко).
Спасибо Вам за работу и удачи на конкурсе!
_Nimfadora_переводчик
Eve Clearly Надо обязательно купить платьишко! И аксессуары к нему! Спасибо за отзыв)
Анонимный переводчик
Да уж, платьишко - это святое :)
#забег_волонтёра
Почему-то я от фема чаще жду именно такого - флаффного, милого, с легкой, быстро позабытой горчинкой. Здесь это «у нас так не принято». А в остальном - это принятие себя (без споров) чувства (с оглядкой) и много нежности и красоты.
Все понятно и без знания канона, ведь влюбленность не может быть ничем ограничена.
Зачем это стоит прочитать? Чтобы улыбнуться ярким краскам и свету, смелости и чувству.
_Nimfadora_переводчик
Муркa
Ой, спасибо вам за приятные слова) Улыбайтесь)
Я тоже совсем не знаю фандом, зачла, потому что фем люблю, но именно этот фик не зашел(
Как-то ну вообще не то, не атмосферно и довольно штампованно прописанно, ну да ладно
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть