У меня сложное впечатление от этой работы. Кай, Герда, маленькая разбойница - они все одновременно знакомые и одновременно незнакомые мне личности. Герда - бесячая влюблённая девочка с шилом в одном месте и патологическим нежеланием понимать, что от неё, мягко говоря, устали. Разбойница - сгусток цинизма и щепотка скрытых чувств. Кай... ну... о нём сложно сказать. Он задолбался от всего, особенно от Герды, и впал в зависимость от Снежной королевы... то есть наркотиков.
Довольно, хм, оригинальный взгляд на сказку. Не скажу, что мне понравилось, но и особого отторжения я не почувствовал.