#доброобзор
Для тех, кто ценит реализм и быт, самые обычные жизненные ситуации, но такие, с какими мало кто столкнется.
Военный эшелон, доктор, который отвечает за здоровье всех в нем едущих. Духота – есть, скука – есть, проблемы – в достатке. У кого похмелье, у кого живот, но это все цветочки, ягодки – впереди.
Обыденность не может быть скучной, если ее правильно подать. И вот уже читатель сидит и нервно грызет сухари (чтобы не догрызать и так догрызенные ногти): доедут или нет? Доедут или нет?.. Это не война, но ничем, по сути, не легче. Даже на самой обычной дороге – одно неверное движение и все…
Как можно из обыденности сделать захватывающую историю, как найти приключения там, где их, кажется, нет, как внимание и ответственность решают все… Впечатляющая история.
Полярная сова:
Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводч...>>Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводчика особенно высока.
Изысканная ирония, приятный слог и очаровательные детали пересечения миров!
А что если миссис Элтон (роман "Эмма") и мисс Бингли (роман "Гордость и предубеждение") были знакомы?.. Представьте и насладитесь прекрасной историей! Которая помимо прочего напоминает, что всё относительно. И в сравнении с любезной Августой уже и Кэролайн Бингли - весьма учтивая и неглупая молодая особа.