 |
|
|
Никак не отношусь к Джону (только чуть-чуть раздражает), но сцена его первой встречи с Гермионой была шикарной :)
2 |
|
|
|
|
M4RKk
Это же перевод, автора тут не было и не будет скорее всего) 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения M4RKk от 18.09.2020 в 16:42 Алексашка Ну тогда надо было четче сформулировать свою просьбу переводчику) Иначе все выглядит как странное обращение к автору которого тут нет. Точно так же можно было высказать его вслух в лесу - адресат не услышит.Я и обращаюсь к автору, но так как не имею с ним контактов, то передаю через посредника, то есть переводчика, к команде что переводит фик претензий нет, художественно и литературно, но я надеюсь что автору данного произведения передадут, что конец фика очень плох. 2 |
|
|
|
|
Цитата сообщения M4RKk от 18.09.2020 в 17:01 Я просто думал, что и так понятно, я каждый раз писал АВТОР, а не переводчик или бета, но и мысль моя была немного больше. Я очень уважаю труд переводчиков и бет, но они не могут высказать все что думают, а я могу. И я высказал, не для кого-то, а для будущих читателей, пусть кто-то это воспримет как испытание ,а кто-то мимо пройдет, а я сделал все что хотел и мог :) Я заметила что иногда случается такое, что люди плохо разграничивают авторов текста и авторов в смысле выложившего текст на площадку. Просто решила добавить конкретики)))) Цитата сообщения M4RKk от 18.09.2020 в 17:01 Добавлено 18.09.2020 - 17:08: Алексашка А Вы случайно не помните название фанфика, где тоже есть перемещение во времени, но там Невил сварил неправильное зелье и 4 переместились назад, у Гарри еще был необычный щит? Извините если отвлекаю. Всего наилучшего. Увы, я мало читала хронофиков, так что не подскажу) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
