↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Уклоняясь от тюрьмы и уводя ведьмочек. Книга 2. Основание Силы (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика, Юмор, Драма
Размер:
Макси | 1405 Кб
Формат по умолчанию
  • 1405 Кб
  • 212 307 слов
  • 1439 тысяч символов
  • 757 страниц
Статус:
В процессе | Оригинал: В процессе | Переведено: ~34%
Предупреждения:
ООС, Насилие
Гарри Поттера вернули назад в прошлое для того, чтобы предотвратить победу Тёмного Лорда и переделать магический мир по своему желанию. Чтобы помочь ему избежать Азкабана, Смерть и Судьба дали ему титул Лорда Слизерина. Он сделал небольшое состояние и подружился с несколькими ведьмочками. И вот теперь Гарри, Дафна и Гермиона поступают в Хогвартс. Впереди у них первый год обучения и поиски легендарного артефакта. Но всё ли пойдет так, как запланировано?
Отключить рекламу
СКАЧАТЬ
 
От переводчика:
Второй том многотомной Саги.

Первый смотрите здесь - http://fanfics.me/fic133819

Начиная с 8 главы публикация здесь и на ФБ пойдет параллельно.

PS. Рейтинг произведения повышен до NC17 на 15 главе, рейтинг за насилие. Графических описаний секса в фанфике нет.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Произведение добавлено в 12 публичных коллекций и в 80 приватных коллекций
Рекомендации олдфага (Фанфики: 113   446   Еlodar)
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3544   107   n001mary)
гари и други (Фанфики: 123   38   chef)
Показать список в расширенном виде



Показано 2 из 2

ЯЩЕРЪ рекомендует!
Прекрасное произведение. Много юмора навороченый сюжет. Мне нравится
Simvaine рекомендует!
Очень интересный сюжет. Редко берусь за незаконченные произведения/переводы произведений, но это заставляет с нетерпением ждать каждую главу. Очень рекомендую любителям сильного (без необоснованного Сью) Гарри)


Показано 10 из 78 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 265
Рекомендаций 2

Переводчик произведения
Спасибо за интерес к переводу!
Глава бетится.
 

Комментариев 216
Рекомендаций 4
Интересная глава, хороший ход с
подделками
).
 

Комментариев 1068
Рекомендаций 32
Спасибо.
 

Комментариев 220
Рекомендаций 4
Шо то я не догоняю пророчество, толи перевод такой, то ли оригинал сформулирован слишком замороченно:

"И тот, кто не был избран, не узнает тех, кто трижды бросал Ему вызов…
Вырастет отдельным и отверженным всеми — в одиночку неся тяжесть своей судьбы...
Или тот, кто не был избран, падёт во тьму и не познает радости жизни"

Не был избран Джон, почему он не узнает своих родителей? Почему дальше предложение начинается с Или? Типа само пророчество не в курсе, кто там избранный? И получается, что или Гарри не избран и не узнает родителей, или Джон не избран и падет во тьму? А родители тогда подумали, что это про Гарри? Но ведь Гарри избран и таки не "узнает тех, кто трижды бросал ему вызов".
 

Комментариев 6
Рекомендаций 1
Цитата сообщения h1gh от 27.07.2020 в 22:12
Шо то я не догоняю пророчество, толи перевод такой, то ли оригинал сформулирован слишком замороченно:

"И тот, кто не был избран, не узнает тех, кто трижды бросал Ему вызов…
Вырастет отдельным и отверженным всеми — в одиночку неся тяжесть своей судьбы...
Или тот, кто не был избран, падёт во тьму и не познает радости жизни"

Не был избран Джон, почему он не узнает своих родителей? Почему дальше предложение начинается с Или? Типа само пророчество не в курсе, кто там избранный? И получается, что или Гарри не избран и не узнает родителей, или Джон не избран и падет во тьму? А родители тогда подумали, что это про Гарри? Но ведь Гарри избран и таки не "узнает тех, кто трижды бросал ему вызов".
Дамби подменил пророчество, и поэтому его надо рассматривать с точки зрения Джеймса и Лили, которые думают, что был избран именно Джон.
То есть, первые пять строчек якобы про Джона, что он избранный. Потом идут три строчки якобы про Гарри, что он будет не знать своих родителей, будет расти отверженным и падет во тьму. Потом идут три строчки про Джеймса и Лили, якобы если они прослушают это пророчество, тогда Гарри якобы убьет Джона и мир лишится магии. Ну и в конце две строчки, что якобы только Джеймс и Лили могут контролировать Гарри.
 

Комментариев 1068
Рекомендаций 32
Сколько раз делали откат уже?
Трижды?
Какое пророчество тогда?
 

Комментариев 10
Рекомендаций 0
Ну, они точно обложались, и даже не представляют как сильно.
 

Комментариев 220
Рекомендаций 4
Human_energy
а, он его подменил? или они просто не в ту сторону толкуют? я просто уже не помню, что было в 1 части
по строчкам то и так все понятно, за исключением 3-х, которые я привел, просто на мой взгляд, формулировка была бы понятнее и точнее, если было бы так:

"И тот, кто не был избран, не узнает тех, кто трижды бросал Ему вызов…
Вырастет отдельным и отверженным всеми — в одиночку неся тяжесть своей судьбы...
И тот, кто не был избран, падёт во тьму и не познает радости жизни"

То есть Гарри и не будет знать родителей, и падет во тьму, то есть и-и, а не или. Это имеет смысл, если Дамблдор подменил пророчество.

Либо, если они его просто не так толкуют, "Или" в оригинале стоит для того, чтобы определить выбор между Гарри (первый вариант) и Джоном (второй вариант), то есть пророчество не решает, кто избран, это выбрал сам Волди. И если бы не был избран Гарри, то он просто бы рос отдельно (хотя это и так случилось), а если не был избран Джон, то он падет во тьму.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 265
Рекомендаций 2

Переводчик произведения
Подменил. В тексте четко написано, что оригинальный шарик с пророчеством у ДДД в кабинете. А вот измененное им.... ну вот так в оригинале, даже на мой взгляд слегка коряво и сильно заморочено.
 

Комментариев 220
Рекомендаций 4
Ладно, черт с ним)) Главное, что родители ГП купились, что им нужен контроль
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть