↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Ничья земля» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Terra Cee

3 комментария
Terra Ceeпереводчик
Цитата сообщения Heinrich Kramer от 30.08.2019 в 22:04
> ржавые обломки артиллерийских снарядов

wat


"...pieces of artillery, sharp broken rusty things."
Может, под артиллерией автор подразумевал баллисты какие-нибудь, откуда мне знать.
Terra Ceeпереводчик
Цитата сообщения Heinrich Kramer от 30.08.2019 в 23:09
"ржавые обломки метательных снарядов"

ну или это AU

Принято.
Terra Ceeпереводчик
Цитата сообщения Jehanne от 13.11.2019 в 01:31
>>поманила трёх людей

Ай-ай-ай!!! У нас эльфы и полуэльфы, но никак не люди!
"Трёх индивидов" - так лучше будет? ;)
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть