Комментарии «Левый или правый? Вот в чём вопрос!» (джен)

Это настолько упорото, что сдается, автор во время написания и сам пил какую-то настоечку)))
И почему то, что издает звук, называется не колонками, а мониторами? Разве монитор - это не то, что с экраном и показывает? *отчаянно тупит*

Джин Би
Меня мимимикнуло от его пьяных разговоров по душам с мониторами))))

Анонимный автор
Ну... Мы вот в ходе работы над переводом одного макси столкнулись с излишней обстоятельностью автора. Для сюжета никакого профита, а лишние килобайты печалят...