 |
|
|
"Делает монстрами каждого из нас" - это грубая стилистическая ошибка. Тупая калька уже в названии. Либо "делает монстрАМИ нас", либо "делает монстрОМ каждого из нас". Знание английского не освобождает от необходимости знать русский!
Добавлено 30.09.2019 - 23:49: "Ты поменялся, Гарри" . Опять же, переводчик плохо владеет русским языком... Даже не хочется объяснять почему. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
