Переводчику спасибо за труд, но фанфик какой-то незавершённый, что ли... Что хотел сказать его автор? Вроде как мысль такая: Гарри ищет крестражи по настоянию Дамблдора и прочих "людей, на мнение которых ему плевать", но во время этих поисков, не видя ничего вокруг, понемногу теряет своих друзей. Однако мысль эта не была развита в работе и так и осталась обрывочной, а жаль!
Еду в душном поезде 50 минут из Больё в Канны, чтобы поесть свои любимые спагетти с лососем. Мне знакомые подтвердили, что их все ещё подают. Первый раз я их попробовала ровно 20 лет назад, а последний — не помню когда, но точно много лет прошло.
Пожелайте, чтобы это того стоило))
АПГ. Спагетти стоили того. Такие же великолепные, как в день нашего знакомства. У меня после них даже живот прошел, который болел со вчерашнего перекуса в забегаловке на вокзале в Генуе.
ПС. Потратила 22 евро на билеты до Канн и обратно. Ни туда, ни обратно их не проверяли. В силу постсоветского менталитета считаю, что деньги были потрачены зря.