Переводчику спасибо за труд, но фанфик какой-то незавершённый, что ли... Что хотел сказать его автор? Вроде как мысль такая: Гарри ищет крестражи по настоянию Дамблдора и прочих "людей, на мнение которых ему плевать", но во время этих поисков, не видя ничего вокруг, понемногу теряет своих друзей. Однако мысль эта не была развита в работе и так и осталась обрывочной, а жаль!
Ханна Принц:
Представь: Гарри умер, Дамблдор в шоке, а Смерть говорит: «Ну, раз ты такой умный, вот тебе второй шанс... в теле домовика!». Теперь Гарри-Добби-Эрни будет мстить, но аккуратно — чтобы не порвать случ...>>Представь: Гарри умер, Дамблдор в шоке, а Смерть говорит: «Ну, раз ты такой умный, вот тебе второй шанс... в теле домовика!». Теперь Гарри-Добби-Эрни будет мстить, но аккуратно — чтобы не порвать случайно носки Малфоя. Читай, если любишь, когда магия сталкивается с бытовой эльфийской логикой и носками которые становятся оружием массового поражения!