Спасибо автору за такую объемную работу! Даже представить сложно сколько уходит сил и времени для такого органичного перевода. Читается легко, ничто не режет слух, в целом под сильным впечатлением)))) кузены Малфои просто нечто! Слизеринцы очаровашки, новые герои тоже достойны внимания.
NAD:
И хочется спеть, как раньше, как в детстве,
Так от души и так непосредственно.
Про воробьёв, пирожки и ромашки.
Чтобы внутри зазвенели мурашки,
Чтобы из глаз – дождик косой.
И прошептать: «Спас...>>И хочется спеть, как раньше, как в детстве,
Так от души и так непосредственно.
Про воробьёв, пирожки и ромашки.
Чтобы внутри зазвенели мурашки,
Чтобы из глаз – дождик косой.
И прошептать: «Спасибо за всё.
Ты береги хоть немножко себя.
Очень, родная, люблю я тебя».