Спасибо автору за такую объемную работу! Даже представить сложно сколько уходит сил и времени для такого органичного перевода. Читается легко, ничто не режет слух, в целом под сильным впечатлением)))) кузены Малфои просто нечто! Слизеринцы очаровашки, новые герои тоже достойны внимания.
Агнета Блоссом:
Если грустно вам сегодня,
Ровно так же, как намедни,
Так же, как давно уж плохо,
В целом жизнь - не удалась,
Пусть придёт к вам Муми-Мама
Или просто добрый кто-то,
Принесёт вам бутербродов, ...>>Если грустно вам сегодня,
Ровно так же, как намедни,
Так же, как давно уж плохо,
В целом жизнь - не удалась,
Пусть придёт к вам Муми-Мама
Или просто добрый кто-то,
Принесёт вам бутербродов,
Разговором развлечёт.
Правда ж, мир вокруг прекрасен?
Ярок, мил и интересен?
Срочно надо изучать!