Думала обмен секретами пройдёт с взаимными обвинениями и сбором чемоданов, но нет.) всё прям отлично вышло. Лучшее из того с чем приходилось сталкиваться за долгое время. Очень интересен сюжет, столько персонажей и важны истории и взаимоотношения всех. С окончанием перевода обязательно перечитаю заново. Спасибо большое Вам за проделанную и предстоящую работу.
Эх, Дафна Гринграсс. Как-то немного грустно за неё. Ближе к концу, истории других пар и персонажей оказались более цепляющими, чем центральной пары. Кузены Малфои. Великолепны. Благодаря Вам, читатели познакомились с таким потрясающим фанфиком. Искренне спасибо.
Ellinor Jinn:
Прежде всего это очень красивый текст. Прямо струящийся, напоённый солнцем и жаром, пронизанный сильнейшими страстями. Какие контрасты: ледяная насмешка - горячие поцелуи, оковы парчи - нежная кожа, м...>>Прежде всего это очень красивый текст. Прямо струящийся, напоённый солнцем и жаром, пронизанный сильнейшими страстями. Какие контрасты: ледяная насмешка - горячие поцелуи, оковы парчи - нежная кожа, матрона - жаждущая любви женщина - и снова неприступная, владеющая собой леди.
Тибальт такой мятущийся, грешный. И чистая Джульетта.
Признаться, я, кроме основной линии, мало что помню из этой трагедии, но прочитала на одном дыхании! Это очень живо, чувственно! И строки почти стихов в монологах... Браво!