Вы уже почти видите на месте этой надписи красивейшую иллюстрацию
От переводчика:
Автора заинтересовала та версия мифа, согласно которой Ифигения была преображена в богиню Гекату.
Также автор помещает повествование в исторический контекст: историческая Троянская война была частью т.н "Коллапса бронзового века", глобального социо-экономического события, затронувшего практически все цивилизации того времени, включая микенскую (к которой и принадлежали бы персонажи данного мифа, существуй они в действительности).
Предупреждения: текст во многом сосредоточен на дисбалансе между богами и смертными (не только в личных романтических отношениях Ифигении и Артемиды); к тому же некоторую часть текста Ифигения верит, что Артемида является девушкой-рабыней, и вступает с этой девушкой в сексуальную связь.
Присутствуют сцены жертвоприношений и временная смерть персонажа.
Больница подкидывает испытания. Вновь про соседей и чужие истории. Ушел позавчера на диализ, ещё лежал на соседней кровати молодой таджик, возвращаюсь, лежит пожилой болезненно тощий мужик. Он сразу поздоровался, представился. Ему 66 лет, болеет 4 года, всё это время в режиме две недели в больнице, две недели дома, множественная миелома, то есть ни разу не вылечили, два раза делали трансплантацию костного мозга, не помогло. Десять дней назад ещё уверенно «бегал» по двору своего дома под Сестрорецком, а потом вдруг «прихватило», миелома резко увеличила поражение всего организма, добралась даже до глаз.
Врачи сейчас дают ему совсем небольшие шансы на выживание в краткосрочной перспективе, то есть он может умереть в любой момент. Куча капельниц, обезбол три раза в день, иногда стонет, едва передвигается по палате, держась за стойку капельницы, с трудом ест. С таким соседством настрой на выздоровление очень страдает… а он ещё поделился историей, с кем раньше лежал и кто уже помер…
Благо вчера меня перевели в другую палату. Вроде как там этому соседу организуют карантинную палату и будут пытаться спасти. Лежу вновь один, хорошо.