О божечки, какая история, какая романтичнейшая история! Какая проникновеннейшая история о моих любимейших персонажах! Какие у них чувства... И вообще!
И какой чудесный, органичный перевод! Я не знаю, какие там критерии, по которым перевод оценивается, но, имхо, если не чувствуется, что это перевод - то он уже прекрасен!
Спасибище огромное сотни раз, я тут сижу и верещу от восторга!
Я уже довольно уверенно работаю с крючком 0,75 мм:
Теперь хочется попробовать что-то тоньше -- например, крючок 0,6 мм. Правда, пока не понимаю, какая нить подойдет для такого крючка. Может быть, швейная? Под 0,75 я использую YarnArt Canarias -- это самая тонкая нить в линейке бренда (203м/20г).
Зрение пока справляется, но, думаю, для крючка меньшего размера без лупы не обойдусь.
Еще я недавно узнала, что бывают крючки 0,1 мм! Но это уже явно чистое искусство.
P.S. На фото -- элементы ирландского кружева. Сами мотивы даются относительно легко, а вот сетки -- и регулярные, и нерегулярные -- не поддаются пока совсем.