↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Faded and Vague (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Персонажи:
Рейтинг:
R
Жанр:
Кроссовер
Размер:
Макси | 206 Кб
Формат по умолчанию
  • 206 Кб
  • 32 599 слов
  • 211 тысяч символов
  • 108 страниц
Статус:
Закончен
События:
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика, Насилие, Смерть персонажа
Серия:
Десять тысяч лет повредят чью угодно память.
Отключить рекламу
СКАЧАТЬ
 
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Произведение добавлено в 7 публичных коллекций и в 12 приватных коллекций
шедеврально (Фанфики: 534   266   nasskad)
Понравилось, но не отлично (Фанфики: 186   22   Nemi_30)
Удачные дву-фандомные (Фанфики: 12   21   Nemi_30)
Гарри Поттер (Фанфики: 84   3   Токубецу)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Silwery Wind рекомендует!
Перевод закончен - пора писать рекомендацию :)
Очередной отличный перевод Borsari, взявшейся за офигенный фик esama. Невероятно редкий пейринг, по-началу с трудом умещающийся в голове, но становящийся таким родным по мере прочтения) Это уже вторая серия с ГП/Ди от этого автора, и она не менее прекрасна, чем первая, хоть и совсем другая.
Здесь больше... Драмы. Другой Гарри, хоть и всё такой же боец. Стойкий, не сломленный тысячелетиями трудностей. Всё так же готовый жертвовать собой и принимающий реальность, какой бы она не была (черт, вот таким я его и люблю)
В этом фанфике интересно раскрыта тема с человеческой памятью. Одна из проблем бессмертия, про которую часто забывают...
И, в целом, это прекрасная история двоих, нашедших друг друга в этом сложном мире.
Спасибо за её перевод! Рекомендую


Показано 10 из 78 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 740
Рекомендаций 1
...и Ди кусает, а моё расхристанное сердечко в который раз рассыпается на мирриад осколочков.
Не устану повторять и, ннадеюсь, ещё не раз буду сыпать спасибами за чудесные истории, что ты находишь и делишься ими с читателями! {пышет сирдечками вокруг себя и всех}

Добавлено 29.03.2020 - 17:18:
Цитата сообщения Silwery Wind от 29.03.2020 в 15:49
Borsari
Дааа, знаю. Причем, качественный рейтинг такой... Мне понравилось)) Всё как надо, в нужных пропорциях :)
А третья - это такой взгляд в будущее, некая "точка", а точнее, "многоточие", в их истории... И этим она хороша)
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А--А-А!
 

Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 742
Рекомендаций 14

Переводчик произведения
Azazelium
После таких отзывов я искренне боюсь когда-нибудь разочаровать :)
 

Комментариев 740
Рекомендаций 1
Borsari
НИ-КОГ-ДА! {тут смайл большого пышущего сирца}
 

Комментариев 205
Рекомендаций 0
Невероятная история! (Если так можно говорить о сказке про волшебство и вампиров). И удивительный перевод: очень приятный слог. И отсутствие ошибок - это вообще отдельное удовольствие. Спасибо.
 

Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 742
Рекомендаций 14

Переводчик произведения
GlassFairy
Спасибо!
 

Комментариев 259
Рекомендаций 0
Спасибо...
Аж захотелось анимешку пересмотреть
 

Комментариев 17
Рекомендаций 0
Спасибо большое за перевод! Рассказ очень понравился! Я правильно поняла, что есть ещё 2 части? Когда стоит ждать продолжения этой чудесной истории?)
 

Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 742
Рекомендаций 14

Переводчик произведения
Nilira
Я всеми силами пытаюсь заставить себя сесть за перевод :))
 

Комментариев 17
Рекомендаций 0
Borsari
Очень надеюсь, что у вас все-таки получится!) читала практически все ваши переводы, очень нравятся ваши работы)
 

Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 742
Рекомендаций 14

Переводчик произведения
Nilira
Спасибо!
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть