История кажется мне странной, потому что от канона в ней только имена. Окей, еще маска на лице у Ви. То есть, сама зарисовка милая, флаффная и все такое, и переводчик свою работу сделал хорошо. Но она явно не для этого канона, кмк. Может быть, меня просто не умиляют злодеи с уточками :)
Есть кухня, на кухне стенка, на стенке рейка, на рейке висят ножи. Ровно один нож заблюрен.
Почему, спросите вы.
Потому что это будущее орудие убийства, но этот факт не должен вас травмировать.