↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи

Самый странный ночной кошмар (weirdest bad dream ever) (слэш)


721 +04410
Статистика

Переводчик:
fannni
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Благие знамения
Персонажи:
Азирафаэль/Кроули
Показать подробно
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Hurt/comfort, Драма, Комедия, Флафф
Размер:
Статус:
Закончен
События:
Книжный магазин
Показать подробно
Предупреждения:
ООС, Слэш
 
Проверено на грамотность
 
12.04.2020 - 12.04.2020
Кроули снится кошмар. И это таки действительно кошмар!
Примечание: за основу кошмара Кроули взят сценарий фильма “Благие знамения” за 1992 год.
Примечание 2: от автора: “Идея состояла в том, чтобы написать реакцию Кроули на тот сценарий и его борьбу с ним, но вместо этого я написал флафф”.
Примечание 3: тем, кто ничего не знает о сценарии 1992 года, следует учитывать, что его пытались сделать как можно более далеким от книги и характер Кроули там довольно существенно изменен
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Для меня этот сценарий тоже кошмар!
Гейман - тот еще тролль! (в одном из последующих интервью он мимоходом упоминал. что свою работу над этим сценарием описал в рассказе, где сценарист, которому не нравятся идеи заказчиков, планомерно переделывает сценарий по все более и более гадостному варианту в надежде, что его так и не снимут)))

работа переведена для ЗФБ для команды WTF Nastoyashee Sveklo 2020
3497921

дополнительные метки
___________________________________________________

Hurt/Comfort
Драма
Повседневность
Психология
Трагикомедия
Флафф
Постканон
Другие метки:
ER
Ангелы
Великобритания
Элементы слэша
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Конкурс:
Winter Temporary Fandom Kombat - 2020
» Команда Nastoyashee Sveklo
Конкурс проводился в 2020 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 1 приватную коллекцию
БЗ (Фанфики: 63   1   Блу)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 
1 комментарий
fannniпереводчик
17 апреля 2020
Цитата сообщения KnightKuzdra от 17.04.2020 в 10:15
Очень милая работа)))
Лично меня особенно порадовало то, что Азирафаэль извинился за те свои слова.
Спасибо за перевод!
мне кажется, он те слова свои куда крепче запомнил, чем Кроули, и куда сильнее из-за них переживает. Именно потому, что для него такие вот эмоциональные взрывы (а стало быть - и срывы в необдуманные крики) нехарактерны
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#печеньки_темной_стороны, #Забег_Волонтёра, #реал, #обзор, #всем_пох, #всякаяфигня, #гп, #опрос, #политота, #блогожительство




Новые авторы
Твириновая невеста
Автор 2, Иллюстратор 2
daria_chmirkova
Иллюстратор 1
Padonok
Автор 1
Xarlina Bers
Автор 1
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть