Очень правдивый фик получился, настоящая missing scene))) А ведь действительно, если подумать - неужели ни один из друзей Джеймса и Лили не был в состоянии навестить их осиротевшего ребёнка? Из канона мы знаем печальную судьбу Сириуса, Фрэнка и Алисы, Марлин, братьев Пруэттов, ну Петтигрю туда же. А что насчёт Ремуса, Мэри Макдональд, всяких там Карадоков Дирборнов и т.д.? Неужто никому не было дела до малыша Гарри? В отношении того же Люпина - не поверю, что не было дела. Или я что-то упустила из канона, и у него реально не было возможности повидать Гарри?..
Полярная сова:
Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводч...>>Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводчика особенно высока.
Изысканная ирония, приятный слог и очаровательные детали пересечения миров!
А что если миссис Элтон (роман "Эмма") и мисс Бингли (роман "Гордость и предубеждение") были знакомы?.. Представьте и насладитесь прекрасной историей! Которая помимо прочего напоминает, что всё относительно. И в сравнении с любезной Августой уже и Кэролайн Бингли - весьма учтивая и неглупая молодая особа.