 |
Александра Брикавтор
|
|
Цитата сообщения Arianne Martell от 03.07.2020 в 01:00 Вы выбрали в фандоме очень хорошую тему для фанфика, вот честно. Спасибо большое!Цитата сообщения Arianne Martell от 03.07.2020 в 01:00 Правда, вышло немного суховато, как по мне. В любом случае, спасибо и удачи на конкурсе. В каком плане суховато? Нужно знать, чтобы в будущем развиваться. |
|
|
Александра Брикавтор
|
|
Цитата сообщения Arianne Martell от 03.07.2020 в 14:40 Анонимный автор Очень важно ваше мнение, пройдусь по динамике текста ещё раз, постараюсь выявить закономерности и не повторять впредь этих ошибок;)Сложилось такое впечатление, что приблизительно вторая половина текста была написана немного более... на скорую руку, что ли. Вот вроде и норм, но чего-то не хватает. Но это только моё впечатление и моя имха, я вообще больше переводчик, чем автор, так что вполне могу расценивать текст неправильно) |
|
|
Александра Брикавтор
|
|
Цитата сообщения Aliny4 от 05.07.2020 в 21:27 В центре работы - отношения главного героя и его (его же?) дочки. Биологически - нет, духовно - да.Спасибо за отзыв. |
|
|
Александра Брикавтор
|
|
Цитата сообщения Филоложка от 08.07.2020 в 17:21 Добрый день, дорогой автор, извините, что так задержала обзор волонтёра. Спасибо огромное за такой детальный разбор текста, стало понятно, что следует изменить в плане подачи, взять на заметку для следующих работ.Специально почитала описание первых двух сезонов сериала, чтобы понять, что происходит. Врать не буду, не очень помогло, как оридж текст читается на 5 из 8 максимум. Что для меня было сложным: Здесь почти нет сюжета, и уследить за намеками на него не везде легко. Мне пришлось много времени потратить, чтобы понять,в каком возрасте здесь Бри - фразы про подростка и про "не такого детства я для нее хотел" сбивают с толку, лишь в конце понимаешь, что девушка уже студентка университета (а это всё-таки не подросток). Впрочем, не исключаю, что это авторский приём. Касательно фразы о детстве Бри имеется ввиду то, что когда она была ребёнком, Фрэнк и Клэр постоянно ссорились, она это видела и для матери, как была "отщепенкой" - так и осталась. + для своих родителей, бабушек, дедушек - мы навсегда дети. Цитата сообщения Филоложка от 08.07.2020 в 17:21 — И всё-таки... кто для тебя эти Клэр Бичем Фрейзер и Джеймс Александр МакКензи Фрейзер? Твои потомки? Точно потомки, а не предки имеются в виду? Или там не только в прошлое, но и в будущее прыгают? Иначе почему дочь считает, что у отца могут быть потомки кроме неё? Исправлю этот косяк после конкурса:3 Безумно тепло стало от вашей похвалы. Спасибо. ) 3 |
|
|
Александра Брикавтор
|
|
Муркa
всё верно) *обнимашки* luchik__cveta спасибо и вам за комментарий) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
