↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Дочка (джен)



Беты:
Kira Andrew Бета, Птица Элис Гамма
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Драма, Сонгфик, Hurt/comfort
Размер:
Мини | 9 Кб
Формат по умолчанию
  • 9 Кб
  • 1 388 слов
  • 9 тысяч символов
  • 5 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждения:
От первого лица (POV), Гет
И нет ничего страшнее, чем выбор между совестью и собственными чувствами...

На конкурс «FanficsMusicAwards 2», номинация ДО - минорный аккорд.
Отключить рекламу
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
От автора:
1. Сонгфик на песню Cem Kısmet (Pilli Bebek) - Kızım
Послушать можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=OYhHfRhlHZQ
Перевод авторский.
2. Данный клип с персонажами поможет воспринять их историю глубже:
https://www.youtube.com/watch?v=Y5ZV4SWQzc0&list=PLuuqFqwECcWOLqfD4HQfzoIgTOPhXLe9D&index=73&t=0s
3. OOC, если и присутствует, то по минимуму.
Благодарность:
Всем, кто прочёл и вложил свои силы.
Подарен:
Конкурс:
Fanfics Music Awards 2
Номинация ДО-минорный аккорд
Конкурс проводился в 2020 году
Произведение добавлено в 1 приватную коллекцию




Показано 1 из 1

Петькa рекомендует!
Это произведение, как и положено "сонгфику", создаёт атмосферу - атмосферу неизбывной нежности.


12 комментариев
Вы выбрали в фандоме очень хорошую тему для фанфика, вот честно. В "Чужестранке" много слишком лырных моментов, но Брианна и Фрэнк классные. Правда, вышло немного суховато, как по мне. В любом случае, спасибо и удачи на конкурсе.
Цитата сообщения Arianne Martell от 03.07.2020 в 01:00
Вы выбрали в фандоме очень хорошую тему для фанфика, вот честно.
Спасибо большое!
Цитата сообщения Arianne Martell от 03.07.2020 в 01:00
Правда, вышло немного суховато, как по мне. В любом случае, спасибо и удачи на конкурсе.
В каком плане суховато? Нужно знать, чтобы в будущем развиваться.
Анонимный автор
Сложилось такое впечатление, что приблизительно вторая половина текста была написана немного более... на скорую руку, что ли. Вот вроде и норм, но чего-то не хватает. Но это только моё впечатление и моя имха, я вообще больше переводчик, чем автор, так что вполне могу расценивать текст неправильно)
Цитата сообщения Arianne Martell от 03.07.2020 в 14:40
Анонимный автор
Сложилось такое впечатление, что приблизительно вторая половина текста была написана немного более... на скорую руку, что ли. Вот вроде и норм, но чего-то не хватает. Но это только моё впечатление и моя имха, я вообще больше переводчик, чем автор, так что вполне могу расценивать текст неправильно)
Очень важно ваше мнение, пройдусь по динамике текста ещё раз, постараюсь выявить закономерности и не повторять впредь этих ошибок;)
Анонимный автор
Ой, ну, спасибо. Но вы меня явно переоцениваете)
В центре работы - отношения главного героя и его (его же?) дочки.

С фандомом не знакома. Читала как зарисовку-ориджинал. Ориджинала тут... ну 10%. Спасибо предыдущим двум авторам за передышку, иначе я бы бросила номинацию прямо здесь.
Тем прекрасная - отношения отца и дочки. И выбор между правильным и простым. Но как человек, не знакомый с фандомом, я ничего не поняла.
А песня хорошая, и вплетена, судя по всему, качественно.
Цитата сообщения Aliny4 от 05.07.2020 в 21:27
В центре работы - отношения главного героя и его (его же?) дочки.
Биологически - нет, духовно - да.

Спасибо за отзыв.
Добрый день, дорогой автор, извините, что так задержала обзор волонтёра.

Специально почитала описание первых двух сезонов сериала, чтобы понять, что происходит. Врать не буду, не очень помогло, как оридж текст читается на 5 из 8 максимум.

Что для меня было сложным:
Здесь почти нет сюжета, и уследить за намеками на него не везде легко. Мне пришлось много времени потратить, чтобы понять,в каком возрасте здесь Бри - фразы про подростка и про "не такого детства я для нее хотел" сбивают с толку, лишь в конце понимаешь, что девушка уже студентка университета (а это всё-таки не подросток). Впрочем, не исключаю, что это авторский приём.
Мне жаль, что я оказалась бестолковым читателем: конфликт, заявленный в саммари - "выбор между совестью и собственными чувствами" - для меня так и не раскрылся.
И ещё не до конца поняла:

— И всё-таки... кто для тебя эти Клэр Бичем Фрейзер и Джеймс Александр МакКензи Фрейзер? Твои потомки?

Точно потомки, а не предки имеются в виду? Или там не только в прошлое, но и в будущее прыгают? Иначе почему дочь считает, что у отца могут быть потомки кроме неё?

Что мне понравилось:
Это очень лиричная зарисовка об отношении отца к неродной, но по-настоящему любимой дочери.
Я никогда не против повествования от первого лица, а здесь это ещё и очень тонко сделано. трепетно как-то. Я не знаю, насколько вканонный характер у Фрэнка вышел, но он интересный и глубокий.
Мне неизвестно, что дальше будет происходить с персонажами, но какая-то очень глубокая и сильная печаль во всём этом есть.
В совсем небольшой текст вложены сильные эмоции.
И написано это легким, хорошим языком.
Мне кажется, знающие фандом должны такой текст прочувствовать. Я вот по любимым канонам такие штуки очень уважаю.
Показать полностью
Цитата сообщения Филоложка от 08.07.2020 в 17:21
Добрый день, дорогой автор, извините, что так задержала обзор волонтёра.

Специально почитала описание первых двух сезонов сериала, чтобы понять, что происходит. Врать не буду, не очень помогло, как оридж текст читается на 5 из 8 максимум.

Что для меня было сложным:
Здесь почти нет сюжета, и уследить за намеками на него не везде легко. Мне пришлось много времени потратить, чтобы понять,в каком возрасте здесь Бри - фразы про подростка и про "не такого детства я для нее хотел" сбивают с толку, лишь в конце понимаешь, что девушка уже студентка университета (а это всё-таки не подросток). Впрочем, не исключаю, что это авторский приём.
Спасибо огромное за такой детальный разбор текста, стало понятно, что следует изменить в плане подачи, взять на заметку для следующих работ.

Касательно фразы о детстве Бри имеется ввиду то, что когда она была ребёнком, Фрэнк и Клэр постоянно ссорились, она это видела и для матери, как была "отщепенкой" - так и осталась. + для своих родителей, бабушек, дедушек - мы навсегда дети.
Цитата сообщения Филоложка от 08.07.2020 в 17:21

— И всё-таки... кто для тебя эти Клэр Бичем Фрейзер и Джеймс Александр МакКензи Фрейзер? Твои потомки?

Точно потомки, а не предки имеются в виду? Или там не только в прошлое, но и в будущее прыгают? Иначе почему дочь считает, что у отца могут быть потомки кроме неё?
В будущее там пока не прыгают, сериал ещё идёт, но Клэр(мать Бри) считалась пропавшей без вести три года. + фамилии одинаковые, вот и возник у неё такой вопрос, но да, тут я скорее имела ввиду предков.
Исправлю этот косяк после конкурса:3

Безумно тепло стало от вашей похвалы. Спасибо. )
Показать полностью
Послушала, посмотрела, прониклась. Песня просто потрясающе нежная,любовь в каждой строчке. И все это перенеслось в текст. Так прекрасно! Как я поняла, дочь физически не родная, но она дочь - любимая и любящая. Настоящая.
Автор, спасибо за работу, хорошая история.
Муркa
всё верно) *обнимашки*
luchik__cveta
спасибо и вам за комментарий)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть